Κορεάτική έννοια που περιγράφει το συναίσθημα της σύνδεσης, της στοργής, της προσκόλλησης και της αμοιβαίας αγάπης μεταξύ των ανθρώπων, το Jeong είναι ταυτόσημο με το συναισθηματικό δέσιμο που έχει κάποιος με αντικείμενα, χώρους, μέρη και κατοικίδια ζώα.
Στην κορεάτικη κοινωνία, το Jeong αποτελεί τη βάση για τη φροντίδα των άλλων, την αλληλεγγύη και τη συλλογική ευθύνη. Ρωτήστε έναν Κορεάτη να αναφέρει ένα μοναδικό στοιχείο της κορεατικής κουλτούρας και η απάντηση μπορεί να είναι Jeong, ένας αφηρημένος όρος που ορίζεται χαλαρά ως τα συναισθήματα κάποιου για ένα άλλο άτομο. Αυτή η λέξη εμφανίζεται συχνά σε κορεατικά δράματα και ταινίες ή κατά τη μελέτη της γλώσσας και είναι δύσκολο να εξηγηθεί ακόμη και για τους περισσότερους Κορεάτες.
Μια λέξη – ένας κόσμος ολόκληρος
Σε αντίθεση με άλλα συναισθήματα, η έννοια του Jeong είναι εξαιρετικά περίπλοκη, αλλά μπορεί να περιγραφεί ως ένα ζεστό συναίσθημα αγάπης, συμπάθειας και προσκόλλησης μεταξύ ανθρώπων που μοιράζονται έναν συναισθηματικό ή ψυχολογικό δεσμό. Αυτό το μείγμα θετικών συναισθημάτων βρίσκεται σε πολλές πτυχές της καθημερινής ζωής στην Κορέα και μπορεί επίσης να εφαρμοστεί σε κατοικίδια ζώα ή αντικείμενα συναισθηματικής αξίας.
Το Jeong δεν έχει οριστικό ορισμό, ούτε καν στα κορεατικά, και η σημασία του συνήθως εκφράζεται μέσω της εμπειρίας. Η μοναδικότητα του Jeong έγκειται τόσο στην πανταχού παρουσία του όσο και στην πηγή του. Βρίσκεται όχι μόνο μέσα αλλά και έξω από την καρδιά, με βάση την παράδοση της Κορέας για συλλογική κοινωνική ευθύνη, σε αντίθεση με την ατομικιστική νοοτροπία της Δύσης.
“Jeong: The Spirit of Korean Craft and Design”
To “Jeong: The Spirit of Korean Craft and Design” είναι ένας κομψός τόμος που παρουσιάζει 175 αντιπροσωπευτικά και σημαντικά αντικείμενα, ανώνυμης λαϊκής χειροτεχνίας αλλά και διάσημα αριστουργήματα, όπως λακαρισμένα σκεύη, κεραμικά, κεντήματα, έπιπλα, υφάσματα και πολλά άλλα.
Πρόκειται ουσιαστικά για το πρώτο βιβλίο που εμβαθύνει στη συναρπαστική δημιουργική σκηνή της χώρας σε αυτούς τους τομείς. Είναι τυπωμένο σε ματ χαρτί και δεμένο με εμφανή ραφή, ενώ στο εσωτερικό του, οι αναγνώστες θα διαβάσουν δοκίμια από τον γνωστό σύγχρονο Κορεάτη σχεδιαστή Teo Yang, την επιμελήτρια Beth McKillop και την J Kathryn Hong, πρόεδρο του ιδρύματος Arumjigi στη Σεούλ. Στις μέρες μας που η αισθητική της Νότιας Κορέας είναι ιδιαίτερα δημοφιλής διεθνώς, η συγκεκριμένη έκδοση είναι μια καλή ευκαιρία να γνωρίσουμε βαθύτερα την κουλτούρα της χώρας με την τόσο σημαντική ιστορία, πολλών αιώνων. Εκδόσεις Phaidon, 224 σελίδες, 59,95 ευρώ.
Φωτογραφίες, Phaidon
Το άρθρο του Στέλιου Πενταρβάνη δημοσιεύεται στο περιοδικό MAISON & DECORATION.
